11、艱辛
開始上學了，和國內大學一樣，都是自己去上課，冇有老師會提醒你，但是有一點不一樣的是，學校的教務老師會對學生的出勤情況進行登記，每天上課前5分鐘，教務老師將會把登記的表格帶走。
學生的所有上課情況都公布在網上，包括授課的老師，上課所需要的書籍老師都會公布在網上，自己按照老師的要求去購買。
看著自己書桌上厚厚的一疊書籍，開菲暗自咂舌，上個學還真不是簡單的事，但是買這些書就花費了自己幾百美元，換算成人民幣就是幾千元，天啊，這可是以前自己一年的生活費呢！
要不要打工呢？
開菲在暗自盤算，家裡給自己存了200萬的教育基金，自己就是再怎麼花，也花不完吧，看來自己這大學四年會比較輕鬆呢！可以把更多的時間用在學習上。
想了一會，倒在床上，開始感慨，“有錢真好啊！”
******
哈佛，耶魯，斯坦福，眾人眼中充滿了光環和神秘色彩的詞語，真正走進他才發現他並不是對所有人都那麼仁慈的！
開雲，開菲，穀清，蘭奇過得很辛苦！
所有到國外留學的人都過得很苦！
英語，英語，真的是太重要了，考過torfl，能夠順利交流，僅憑掌握的這些英語其實並不夠！
四個人的英語都不差，交流方麵可以說是完全冇有問題，但是用英語聽懂微積分，用英語和彆人聊政治，用英語和彆人交流哲學，……這，就不是那麼容易的事了！
開雲看著手裡的微積分書長長地歎了一口氣！
用英語交流，自己冇有問題，但是要用英語聽懂教授上的課，還是微積分，這就是開玩笑了！
聽了一個星期的課，完全是在聽天書，教授講什麼自己根本就聽不懂！
聽著那些陌生的專業詞彙，開雲覺得自己快被逼瘋了！
開學第一天，聽著老師猶如天文的講解，開雲整個人呆住了，第二天開始帶著咖啡待在耶魯圖書館裡，翻閱著一本本厚厚的數學書籍，一方麵要將它翻譯過來，另外一方麵還要理解他，弄懂他，開雲覺得自己這個星期都冇有笑過了。
不過還好，自己一層宿舍的有一個韓國人，兩個印度人，一個新加坡人也並不是那麼輕鬆，至少自己每晚從圖書館回來都會聽到他們房間裡傳來的痛苦的叫聲。
心裡稍微覺得安慰一點！
這就是名校！
輝煌的背後是一個個不為人知的艱難的付出！
*****
穀清抱著厚厚的行政書籍又哭了，她自己也不記得到斯坦福這一個星期哭了多少次。
名校的生活是非常的豐富多彩，但是在豐富生活的背後是必須要艱苦地學習，外國留學生到國外來讀書，最大的難關就應該是語言吧！
問了幾個朋友都是這樣，平時交流冇有問題，一旦涉及到專業的領域，自己等人就成了聾子，就成了啞巴！
剛到斯坦福上學的時候，老師在課堂裡嘰裡咕嚕地講個不停，穀清根本是一頭霧水，老師明顯的地方口音以及過快的語速，讓穀清非常不適應。
“穀，”一次課堂上，老師突然指著穀清，“你能告訴我這說明了什麼？”這個句子穀清倒是聽懂了，可前麵講的什麼問題，又說明了什麼問題，穀清根本不知道。
“對不起！”從來都是尖子生的穀清羞得都不知道自己是怎麼坐下的。
和開菲打了電話，知道開菲那邊也是一樣，開雲和蘭奇都是一樣的，穀清在電話裡大哭了一場，哭完以後，擦乾眼淚，該乾什麼還是乾什麼。
這就是出國必須經曆的階段吧！
除了聽不懂老師上課的講授以外，穀清發現自己和其他人根本無法交流。
這是文化差異嗎？
這是文化背景的不同嗎？
穀清想起剛剛和父母的通話，暗自流淚。
“清清，不要後悔！人生冇有邁不過去的坎！”媽媽溫柔的聲音在耳邊響起，讓人忍不住淚流滿麵。
是啊，不要後悔。
既然來了，就不要後悔，大家都是一樣的！
人生冇有邁不過去的坎！
*****
開菲喝著咖啡，看著鏡中自己憔悴的臉，用手一摸，好像瘦了，“唉，都有黑眼圈了，還好做好了心理準備，要不然怎麼麵對啊？”
雖然辛苦，但是開菲的心態還是保持得很好，而且她也冇有那麼辛苦了，隻不過是在麵對自己夥伴的時候，不得不那麼說，要不然真怕給他們的重壓上上又加一根稻草。
開菲她們寢室中，真正辛苦的不是開菲，是傑西。傑西麵臨的是和開雲穀清他們同樣的問題。
傑西在哈佛過得很辛苦，上課聽不懂，說話帶土音，許多大家都知道的事自己卻一無所知，而許多她知道的事大家卻又覺得好笑。
最讓傑西受不了的是，明明勞拉是中國人，可是就是這個中國人的適應能力都比自己好，整天還笑嗬嗬的。
傑西看著書桌上厚厚的教材，強迫自己翻開書本學習，但是腦袋裡一團亂麻，什麼都看不進去，想起和羅娜卡琳平時的相處，想起卡琳高傲中帶著鄙視的神情，傑西開始後悔自己到哈佛來。她不明白自己為什麼要到哈佛來受這份羞辱，同時更加懷念在家鄉的日子，在那裡，可冇有人瞧不起她。
每次看到勞拉和卡琳針鋒相對的時候，傑西竟然會有種隱隱的開心，因為她感覺自己終於有用武之地，每次她們兩人爭論的時候，自己就會出去勸解，而兩人也會暫停紛爭。這種心態，傑西竟然有點希望勞拉和卡琳天天爭論，這樣彆人才會注意到自己。
而自己再去安慰被卡琳冷落的勞拉，這樣，她就會很把自己當朋友吧！
傑西錯誤地將她和勞拉當成是同病相憐的人，將卡琳和羅娜歸結為強勢人物，覺得自己比不上她們，也不敢靠近他們，竟然將自己的希望寄托在開菲身上。
*****
“菜菜，你到底在忙啥？開學一個星期了，你大小姐還真是冇有時間賞臉見麵嗎？”開菲毫不客氣地在網上調侃自己的好友。
“拜托，勞拉，你都不知道我表姐有多變態，你知道嗎？剛一開學，她就把我拉到她的社團，讓我幫她整理那些資料，天啊，整整三個櫃子的資料，她居然要我把這些資料全部輸入電腦，我……”
“你慢忙，我有事先下了！”聽到這裡，開菲趕快閃人，再不走，待會菜菜大小姐就要求你去幫忙了，不幫還不行呢！
“勞拉，勞拉，冇義氣的家夥！”菜菜看很久勞拉都冇有反應，生氣地發了個炸彈過來。
*****
“教授，我們的中國小朋友現在已經在哈佛上學呢，她發了郵件，本來準備開學過來拜訪我們一下的，結果她告訴我，她現在還必須立刻適應哈佛的教學節奏，暫時過不來了，向教授問好！”托尼彙報完工作以後微笑著告訴剛從法國出差回來的漢特森教授中國女孩勞拉的事。
“是嗎？讓她有空到波士頓來吧，可惜醫學院和本科是分開的，要不然我還想要這個中國女孩進入我的實驗室學習呢！”漢特森教授有點可惜。
“她假期應該可以過來，到時候教授可以見見她，我挺想她泡的茶的！嗬嗬！”
“給她發一些中文資料，讓她翻譯成英文吧，翻譯方麵，目前還是她的翻譯我覺得最貼切。”
“恩，好的！”